Through The Guru Granth Sahib Project, people around the world can build a deeper connection that they couldn’t before. Many Sikhs, particularly in the diaspora, do not engage with Panjabi content, and some may not even have access to the Guru Granth Sahib. This project serves not only as a conduit for all individuals seeking to understand Gurbani, but it bridges the gap for experts working on translating the Guru Granth Sahib into various languages using English as an intermediary. This research opens the door for subsequent transcreation of the translated content into languages like Mandarin, Farsi, or Spanish, originating from the English version.