Portable toilets for rent